Klaagliederen 3:30

SV[Jod.] Hij geve zijn wang dien, die hem slaat, hij worde zat van smaad.
WLCיִתֵּ֧ן לְמַכֵּ֛הוּ לֶ֖חִי יִשְׂבַּ֥ע בְּחֶרְפָּֽה׃ ס
Trans.yitēn ləmakēhû leḥî yiśəba‘ bəḥerəpâ:

Algemeen

Zie ook: Jod, Jota, Wangen
Lukas 6:29


Aantekeningen

[Jod.] Hij geve zijn wang dien, die hem slaat, hij worde zat van smaad.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

יִתֵּ֧ן

Hij geve

לְ

-

מַכֵּ֛הוּ

dien, die hem slaat

לֶ֖חִי

zijn wang

יִשְׂבַּ֥ע

hij worde zat

בְּ

-

חֶרְפָּֽה

van smaad


[Jod.] Hij geve zijn wang dien, die hem slaat, hij worde zat van smaad.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!